Explorando el vocabulario
Publicado por josempelaez en Sábado, 20 junio 2009
Considerando que el lenguaje articula el pensamiento, y que la escritura facilita el compartirlo y debatirlo, me he puesto a jugar con las palabras en busca de algo que no sé muy bien qué es. ¿Alguien más se anima?
Imagen de la lista obtenida con Wordle
Hoy es El Día E que celebra el Instituto Cervantes. Quieren animar la participación ciudadana ya que «tiene como principal objetivo que internautas de todo el mundo propongan las palabras que más les gusten e inventen términos que en su opinión deberían existir en lengua española.»
El miércoles tuve oportunidad de escuchar uno de los programas de RNE dedicados al Día del Español. Parece que la “dinamización social” está llamando mi atención últimamente.
Puestos a pensar en ello, se me ocurrió hacer un ejercicio de listar y relacionar vocablos considerando muchas de las cosas que andan flotando por mi mente en estos días. Algunas de éstas eran la nota de Alfonso sobre felicidad en el trabajo, la de David hablando de cuasi-rentas, la de Julen sobre la empresa como factor limitante y la de Miquel sobre los horizontes perdidos.
Sin dedicarme a escribir las palabras que más me gustan, o las que querría ver en el diccionario, las que he anotado para hacer mi contribución son:
- Percibir, sentir, atender, mirar, ver, oír, escuchar, oler, tocar, saborear
- Panorama, paisaje, elevación, distancia, frente, lateral, oculto, visible
- Instinto, intuición, inspiración, conciencia, talento, genio, juicio, inteligencia
- Emoción, motivación, afecto, deseo, sentimiento, apego
- Razón, argumento, causa, correlación, ilación, inferencia
- Consecuencia, efecto, implicación, repercusión, impacto
- Descubrir, aprehender, amanecer, despertar, alumbrar, iluminar
- Recuerdo, impresión, memoria, imaginación, visualización, representación
- Comparación, clasificación, catalogación, categorización, etiquetado
- Ordenación, subordinación, ascenso, promoción, nombramiento
- Transformación, manipulación, alteración, modificación, descomposición
- Conversación, charla, diálogo, debate, discusión
- Comunicación, transmisión, extraversión, asertividad
- Lenguaje, narración, cuento, canción, historia, relato, mito, leyenda, fábula, novela
- Coherencia, consistencia, consonancia, correspondencia, concordancia
- Concreción, abstracción, análisis, síntesis, deducción, inducción
- Meta, finalidad, propósito, objetivo, resultado, hito, mojón, término
- Educación, desarrollo, aprendizaje, crecimiento, cultura, civilización
- Evento, suceso, acontecimiento, celebración, efeméride, convocatoria
- Sueño, entusiasmo, expectativa, esperanza, ilusión, anhelo, estímulo, espíritu
- Igualdad, equidad, semejanza, cohesión, lealtad, tolerancia
- Solidaridad, hermandad, fraternidad, comunidad, colectivo, cofradía, iglesia
- Libertad, dignidad, honor, justicia, bondad, humildad, sensibilidad, empatía
- Abundancia, profusión, número, escasez, carestía, restricción
- Propiedad, riqueza, activo, capital, transmisión, herencia
- Felicidad, bienestar, alegría, disfrute, humor, gracia, brillantez
- Juego, diversión, entretenimiento, celebración, juerga, fiesta, jubileo
- Tristeza, pena, desgracia, daño, dolor, sufrimiento, tara, enfermedad
- Necesidad, problema, dilema, contrariedad, obstáculo, dificultad, preocupación
- Confianza, simpatía, credibilidad, respeto, fe, devoción
- Cariño, caricia, carantoña, abrazo, amistad, amor, aprecio, elogio, belleza, piropo
- Familia, clan, tribu, etnia, grupo, cuadrilla, pandilla
- Paradoja, sorpresa, contingencia, eventualidad, incertidumbre, riesgo, inseguridad
- Temor, miedo, agitación, ansiedad, desánimo, depresión, aburrimiento, apatía
- Curandero, brujo, hechicero, chamán, médium, mago
- Cambio, renovación, inestabilidad, mutación, desplazamiento, movimiento, crisis
- Azar, casualidad, suerte, preparación, previsión, prevención
- Diferencia, diversidad, variedad, heterogeneidad, gama, surtido
- Irregularidad, singularidad, rareza, perturbación, discrepancia, divergencia, disensión
- Embrollo, follón, barullo, algarada, revuelta, lío, gresca, desorden, quilombo
- Colisión, conflicto, confrontación, ruptura, disputa, litigio, pelea, batalla, guerra
- Evitar, esquivar, eludir, proteger, defender, retirar, abandonar, perder
- Exhortar, interferir, exigir, requerir, empujar, violentar, hostilizar, provocar
- Concurso, competición, torneo, justa, duelo, enfrentamiento
- Modelo, patrón, paradigma, referencia, esquema, fórmula, norma
- Algoritmo, regla, organización, especificación, regulación, prescripción
- Copia, imitación, comparación, reproducción, repetición
- Sentido, significado, semántica, actitud, entendimiento, comprensión
- Sabiduría, conocimiento, experiencia, consejo, recomendación
- Información, dato, registro, documento, legajo, expediente
- Fondo, forma, contenido, recipiente, sustancia, aderezo, mensaje, ruido, filtro
- Expresar, pregonar, propagar, publicar, presentar, promover
- Prensa, periódico, circular, gaceta, radio, televisión
- Verdad, acierto, corrección, precisión, exactitud, éxito
- Satisfacción, felicitación, premio, recompensa, reconocimiento
- Revés, fracaso, castigo, reprensión, amenaza, agresión, insulto, afrenta, injuria
- Error, fallo, equivocación, deficiencia, grieta, fractura, quiebra, rotura
- Embuste, engaño, mentira, falsedad, fraude, timo, delito
- Equilibrio, balance, compromiso, pacto, contrato, tratado, consenso
- Negociar, aglutinar, acoplar, acordar, alinear, armonizar
- Alimento, nutriente, combustible, energía, potencia, fuerza, vector
- Miseria, pobreza, hambruna, sequía, accidente, emergencia, catástrofe, cataclismo
- Universo, estrella, planeta, naturaleza, mineral, materia, átomo, núcleo, partícula
- Vida, organismo, gen, célula, vegetal, animal, especie, género
- Mar, glaciar, tierra, selva, bosque, sabana, desierto, costa, montaña, valle, río
- Cosa, objeto, herramienta, útil, instrumento, implemento, artefacto, mecanismo
- Aparato, cacharro, tinglado, máquina, automatismo, computador, robot
- Realidad, ficción, artificio, analogía, digitalización
- Idea, concepto, símbolo, constructo, ente, elemento, componente, órgano
- Evidencia, prueba, principio, premisa, axioma, fundamento, cimiento, base
- Opinión, suposición, hipótesis, creencia, prejuicio, superstición, dogma
- Pensamiento, meditación, cognición, lógica, razonamiento, explicación
- Ciencia, técnica, arte, ética, derecho
- Moral, deber, norma, obligación, responsabilidad, deontología
- Código, ley, reglamento, prescripción, instrucción, carta, declaración, manifiesto
- Marco, límite, borde, frontera, contexto, entorno, escenario, ambiente, clima
- Filosofía, filología, física, química, matemáticas, biología, medicina, geografía, historia
- Acción, comportamiento, conducta, actuación, ejecución
- Aptitud, habilidad, pericia, destreza, don, competencia
- Torpeza, tontería, imbecilidad, idiotez, estupidez, chaladura, locura
- Hábito, costumbre, rutina, programa, pauta, protocolo, ritual
- Descanso, pausa, relajo, tranquilidad, parsimonia, suavidad, paciencia
- Viajero, explorador, aventurero, pionero, emprendedor, oportunista
- Curiosidad, interrogación, cuestionamiento, escepticismo, crítica
- Decisión, determinación, arrojo, coraje, valor
- Insistencia, persistencia, empecinamiento, obstinación, testarudez
- Elegir, escoger, influir, atraer, persuadir, prescribir, adherir
- Creatividad, innovación, investigación, invención
- Molestia, incordio, transgresión, heterodoxia, descuelgue, disconformidad
- Rival, adversario, contrario, opositor, competidor, enemigo
- Intruso, extranjero, extraño, foráneo, bárbaro
- Socializar, dinamizar, agitar, asistir, ayudar
- Unir, complementar, suplementar, compartir, colaborar
- Conexión, contacto, enlace, vínculo, relación, dependencia, condicionante
- Cadena, racimo, malla, trama, red, sistema, internet
- Interacción, intercambio, transacción, compra, venta, distribución
- Anticipar, adivinar, adelantar, prever, predecir, planear
- Pasado, presente, futuro, serie, progresión, extrapolación
- Principal, primario, prioritario, estructural, intrínseco, secundario, accesorio, auxiliar
- Diseño, planificación, proyecto, programación
- Resolver, realizar, elaborar, perfeccionar, reparar, proceder
- Extracción, construcción, producción, fabricación, montaje, ensamblado
- Lograr, conseguir, obtener, alcanzar, resolver
- Eficacia, efectividad, calidad, utilidad, aplicación, beneficio
- Eficiencia, rendimiento, productividad, economía, ahorro, rentabilidad
- Despilfarro, desperdicio, deshecho, basura, residuo, vertido
- Demorar, retrasar, remolonear, holgazanear, procrastinar
- Recolección, caza, pesca cultivo, artesanía, manufactura, industria
- Comercio, pluriarquía, navegación, empresa, intermediación, mercado, mercancía
- Actividad, tarea, operación, trabajo, proceso, función
- Comienzo, intermedio, final, origen, tránsito, consignación, destino
- Método, técnica, procedimiento, guía, manual
- Reunión, asociación, cooperativa, sociedad, institución, partido, equipo, agrupación
- Posición, categoría, nivel, puesto, importancia, relevancia
- Área, zona, parcela, asentamiento, yacimiento, departamento, provincia, estado
- Choza, cabaña, granja, aldea, villa, pueblo, ciudad, urbe, arrabal, barrio, corrala
- Cantera, caladero, mina, campo, explotación, obra, calzada, puente, acueducto
- Edificio, instalación, planta, fábrica, taller, almacén, tienda, centro
- Transporte, conducto, línea, vía, camino, senda, canal, sendero, rastro, trayectoria
- Veloz, rápido, urgente, ágil, flexible, resistente, robusto, durable, resiliente, dúctil
- Lento, torpe, rígido, frágil, delicado, débil, efímero, obsolescente
- Esforzado, persistente, afanado, abnegado, entregado, tenaz, paciente
- Sencillo, simple, básico, elemental, primario, fácil, accesible, usable
- Completo, integral, parcial, axial, vertebral, periférico
- Difícil, complejo, complicado, enmarañado
- Liderazgo, dirección, conducción, coordinación, gestión, gobierno, autoridad, poder
- Jefe, mando, capataz, superior, subordinado, patrono, obrero, asalariado, empleado
- Evaluación, examen, control, comprobación, verificación, validación
Logotipo «El Día E» (I. Cervantes)
¿Faltará del diccionario alguno de los vocablos? ¿Habrá algún hilo conductor o intención de averiguar algo detrás de estas secuencias y relaciones? ¿Evocará algo la lectura diagonal de esta lista de 866 voces? ¿Existirá algún analizador semántico automático que permita extraer algunas conclusiones? ¿Podremos encontrar ideas explorando entre las palabras y sus cargas etimológica y semántica?
Si alguien más ha logrado llegar hasta aquí por curiosidad o buscando algo y, en vez o además de animarse a preguntar o comentar, quisiera poder seguir explorando, manipulando o jugando con estas palabras —añadiendo, quitando, depurando, cambiando de fila o reordenando éstas—, que sepa que también están publicadas en esta hoja de Google Docs.
Espero poder ir introduciendo cambios en el futuro para tratar de afinar mi proceso de exploración y reflexión (o el material de análisis para los sociólogos, economistas o psicólogos industriales del barrio 
)
Entradas de este cuaderno con alguna relación: Expectativas, palabras y pensamientos, Planeando tiempo para vivir con salud.
Suscribirse a las entradas.
Yoriento escribió
Qué bueno, José María
Juan Bernardo montejb escribió
Curiosamente el 12 de mayo publiqué lo siguiente que resumo..
Bien saben los escritores de oficio o aficionados, el vértigo que significa sentarse delante de una página en blanco y modelar sin defectos la figura escrita del pensamiento. El pensamiento vuela y, generalmente, solemos ver e idealizar la genialidad de la creación del pensamiento, pero cuando se empieza a trasladar al barro y modelar con las manos la obra, nos damos cuenta de las enormes dificultades de los materiales a emplear y la figura a realizar.
A día de hoy, en estos momentos, la figura y el libro están por empezar, siendo solo producto de nuestra imaginación.
josempelaez escribió
Recuerdo que a mi padre le gustaba mucho jugar al ajedrez para ejercitar su mente. Es algo en lo que no le seguí. Lo que quizá le luciera más fue el tiempo que dedicó a enseñarme el análisis sintáctico cuando yo era muy crío.
Ahora es para mí un juego de ida y vuelta. De la idea a la secuencia de voces; de aquí a la asociación y transformación de palabras; sólo queda reagruparlas para regresar al mundo del pensamiento.
¿Tendremos pronto una web semántica? Por cierto, que tras esta entrada he buscado y encontrado mi copia del diccionario ideológico de Casares.
Mercedes HVdP escribió
Hola Jose María, buenos días:
Un post muy interesante, como muy interesante me ha parecido algunas de las relaciones entre palabras que has hecho (sobre todo porque yo las hubiera relacionado de forma diferente).
El día 9 de este mes asistí a una jornada, amparada por la UE, que creo que te hubiera gustado: “el lenguaje como tecnología punta”. Entre otras ponencias hubo dos que creo que te hubiera interesado especialmente, sobre las investigacioness que se están llevando a cabo en inteligencia artificial y neurolingüística, que darían respuesta algunas de las preguntas que formulas.
Un placer.
Saludos y que disfrutes de un fin de semana excelente
josempelaez escribió
Mercedes, he buscado el programa de la conferencia y tienes razón, me hubiera gustado haber asistido. No sólo porque las hubiera escuchado, sino porque también habría coincidido contigo después de todos estos años. Intentaré seguirles la pista. Muchas gracias.
Mercedes HVdP escribió
Hola Jose Mª, buenos días:
Vaya, la próxima vez que me llegue información sobre conferencias o jornadas te lo haré saber.
A mí también me gustará volver a coincidir y tener la posibilidad de charlar contigo después de tantos años.
Un abrazo y que disfrutes de un excelente fin de semana
Juan Bernardo montejb escribió
Durante bastantes años fui un ferviente seguidor del mundo del ajedrez, un practicante audaz, perdedor habitual y jubiloso ganador ocasional. La web semántica está a punto de llegar, sólo es cuestión de afinar el algoritmo adecuado. Por ejemplo, ya sabes, que desde Wolfram|Alpha se puede saber exactamente dónde nació Barack Obama, cuántos días quedan hasta el próximo 2 de octubre, cuándo será la próxima puesta de Sol o el próximo eclipse que se verá en España, la distancia y la duración de un vuelo concreto entre Madrid y Nueva York y así como estos, multitud de ejemplos. Así, llegaremos ya mismo a la semántica, al menos en las lenguas latinas, en chino tendrán que esperar algo más, eso de tener hasta 25.000 significados con palitos es un lío..;))
josempelaez escribió
Me parece que no soy tan optimista como tú sobre la proximidad de la web semántica. En cualquier caso, lo que más me gusta del “juego con palabras” es el desarrollo cognitivo que de él se deriva. Considero que está demasiado infravalorado respecto del “juego matemático”. En este contexto, al igual que en el ajedrez, las máquinas bien programadas me gustan casi sólo por lo que suponen de contrincante cualificado e incansable. Considero muy revelador el observar cómo los niños de hoy juegan con ellas una y otra vez para ir afinando sus destrezas.
Juan Bernardo montejb escribió
José María, muy de acuerdo con la infravaloración de las posibilidades cognitivas con las palabras, teniendo en cuenta que en castellano se estima pueden sobrepasar el millón de palabras. Deliciosa la observación de mirar a través de la mirada de los niños..:)))) si bien tengo serias dudas, que el surco que deja la repetición condicione o neutralice habilidades incompatibles con la asimilación y uso de los chismes… pienso que el enfoque de los juegos de las play y otros, están erróneos y las consecuencias y efectos a medio largo plazo están por evaluar.. se debería de estudiar por quién corresponda dichos efectos y las consecuencias y efectos secundarios o colaterales como les gusta decir a los políticos…otra cuestión sería que el enfoque de uso, según la edad, fueran educativos, desarrollo y potenciación de habilidades…
los sueños de la razón / El semanal de anotaciones (verano 2009, 2º domingo) escribió
[...] Derechos de autor: morales y patrimoniales; uno que me tengo que leer una docena más de veces : Explorando el vocabulario de JoseMPelaez; y como manía persecutoria personal, la entrada La tirania del PowerPoint? de [...]